---
title: "Votre équipe"
description: "Comment inviter des personnes et ce que chaque rôle peut faire."
slug: "fr/settings/team-and-roles"
url: "https://docs.custom.one/fr/settings/team-and-roles/"
capability: "workspace"
published_at: "2026-10-05T17:01:05.717Z"
---
**Paramètres de l'espace → Équipe** est l'endroit où vous invitez des personnes dans votre espace de travail et où vous décidez de ce à quoi elles peuvent accéder. La page elle-même s'intitule *Membres*.

Tout le monde que vous invitez rejoint l'espace de travail, pas un custom en particulier — il n'y a aucun moyen de donner à quelqu'un l'accès à un custom et pas à un autre.

## Inviter quelqu'un

Cliquez sur **Inviter un membre**, saisissez son adresse email, choisissez un rôle et cliquez sur **Envoyer l'invitation**. La personne reçoit un lien par email. Elle n'a pas besoin d'avoir déjà un compte Custom One : quelqu'un de nouveau s'inscrit depuis le lien, avec son adresse déjà remplie.

Tant qu'elle n'a pas accepté, elle reste dans la liste des invitations en attente, et rien ne lui est encore partagé. Vous pouvez **Renvoyer** l'invitation depuis là, ou l'annuler. Une invitation que personne n'accepte expire au bout de 30 jours.

Seuls le propriétaire et les admins peuvent inviter. Inviter des coéquipiers est inclus dans tous les abonnements payants : sur l'abonnement gratuit, le bouton vous propose de passer à un abonnement supérieur, et c'est à cause de votre abonnement, pas de votre rôle.

## Les quatre rôles

| Rôle | Ce qu'il peut faire |
|---|---|
| **Propriétaire** | Tout, y compris l'abonnement et la facturation. Le propriétaire est la personne qui paie l'espace de travail |
| **Admin** | Gère l'espace de travail : customs, marques, équipe, domaines. Ne voit pas et ne modifie pas la facturation |
| **Membre** | Crée et gère le contenu : construit des customs, enregistre, **publie**, modifie les marques, voit les contacts et les stats |
| **Invité** | Consultation seulement |

Celui que les gens comprennent mal, c'est Membre. Un Membre n'est pas un relecteur — il peut construire un custom et le mettre en ligne. Ce qu'il ne peut pas faire, c'est supprimer des customs ou des marques, ou gérer l'espace de travail lui-même : pas d'invitations, pas de domaines, pas de facturation.

Un Admin, c'est le propriétaire sans l'argent. Il peut inviter et retirer des personnes et gérer les domaines, mais l'onglet **Facturation** reste grisé pour lui, comme pour tout le monde sauf le propriétaire.

Les Invités peuvent regarder les customs, les marques, les médias et les stats, et ne rien y changer.

## Le propriétaire, c'est celui qui paie

Chaque espace de travail a exactement un propriétaire : la personne dont l'abonnement le paie. Ce n'est pas un rôle qu'on attribue. Personne ne peut être invité comme propriétaire ni passé propriétaire, et on ne peut ni changer le rôle du propriétaire ni le retirer.

Le propriétaire change seulement quand quelqu'un d'autre reprend la facturation. Sur les abonnements qui l'incluent, le propriétaire envoie un transfert depuis **Paramètres de l'espace → Espaces de travail → Transferts**. Quand l'autre personne accepte, elle devient propriétaire, et l'ancien propriétaire reste dans l'espace de travail en tant qu'admin. Voir [Confier la facturation d'un espace de travail](/fr/settings/plan-and-billing/handing-billing-to-a-client/).

## Changer le rôle de quelqu'un

Utilisez le bouton **Modifier** sur sa ligne et choisissez un autre rôle. Seul le propriétaire peut nommer quelqu'un admin. Les admins peuvent changer le rôle des membres, des invités et des autres admins.

## Retirer quelqu'un

Utilisez le bouton de suppression sur sa ligne et confirmez. Retirer un membre met fin à son accès immédiatement, et c'est définitif : invitez-le de nouveau si vous avez encore besoin de lui. Le propriétaire ne peut pas être retiré.

Les customs qu'il a construits restent dans l'espace de travail. Rien n'appartient à une personne.